CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 65

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

63

by

a man whom I don't recollect.

- A -

Ip Sim... Sing, Hawker. Yau, ma Fi, cautioned that he need not answer any question unless he likes, and that no force or torture would be used against him should he prefer not to answer.

I have known Ip... a Fat since the beginning of the year. I engaged him to carry things. On the way, he was asked to attack a house.

It was at about 7PM. When I met Ip Kan Fat alias Ip... a Fat at Kowloon to buy two catties of sugar at a chandler's shop at old Kowloon. He said, "Come to night and carry things, it will not be very far. I will give you some money. You had better wait a little time." Two men were with him; I don't know their names.

I waited some time until about 10 P.M., other men came to the gap at the back of Ma Tai Wai and joined us. Five others came. They told me to accompany them.

We went to Hung Hom hill. We sat down and smoked. Ip Ku... In then said, "I want you to attack a European house." I said, "I dare not." He said "he would kill me if I did...

Edit History

2026-05-20 03:28:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
63 by a man whom I don't recollect. - A - Ip Sim... Sing, Hawker. Yau, ma Fi, cautioned that he need not answer any question unless he likes, and that no force or torture would be used against him should he prefer not to answer. I have known Ip... a Fat since the beginning of the year. I engaged him to carry things. On the way, he was asked to attack a house. It was at about 7PM. When I met Ip Kan Fat alias Ip... a Fat at Kowloon to buy two catties of sugar at a chandler's shop at old Kowloon. He said, "Come to night and carry things, it will not be very far. I will give you some money. You had better wait a little time." Two men were with him; I don't know their names. I waited some time until about 10 P.M., other men came to the gap at the back of Ma Tai Wai and joined us. Five others came. They told me to accompany them. We went to Hung Hom hill. We sat down and smoked. Ip Ku... In then said, "I want you to attack a European house." I said, "I dare not." He said "he would kill me if I did...
Baseline (Original)
63 by a man whom I don't recollet. - A - Pi Sim... Sing, Hawker. Yau, ma Fi. cantioned that he need not answer any question muless he likes, and that no force a torture would be used against him should he prefer do. auswer. not I have Known Ip. a. Fat since the the year. If a Fat beginning o engaged him to carry things. On the way ܂ was asked to attack a He did not say the and moon. 8. where. This house. Was M It was at about 7PM. When I met Ip. Kan. Fr alias df.x. Fat at Kowloon to buy two Catties of sugar at a Chandlers shop at old Kowloon. De said, come to night and carry things, it will not be very far I will give you some money. You had better wait a little time. Two men were with him I don't know, their I waited some time until names. about 10 P. M., other Men Came lo the Gap at the back of Ma Tai Wai and joined They told me us Five others came. accompany them. We went to Hong ham hill. We sat down and smoked. If. Ku In then said. I want you to attack European house - Icxid "I dare not" He said "he would kill me if I did
2026-05-20 03:28:54 · Baseline
View content

63

by

a man whom I don't recollet.

- A -

Pi

Sim... Sing, Hawker. Yau, ma Fi. cantioned that he need not answer

any question muless he likes, and that no force a torture would be used against him should he prefer

do. auswer.

not

I have Known Ip. a. Fat since the

the

year. If a Fat

beginning o

engaged him to carry things. On the

way

܂

was asked to attack a

He did not

say the and moon.

8.

where. This

house.

Was M

It was at about

7PM. When I met Ip. Kan. Fr alias df.x. Fat at Kowloon to buy

two Catties of sugar at a Chandlers shop at old Kowloon. De said, come to night and carry things, it will not be very far I will give

you some money. You had better wait a little time. Two men

were with him I don't know, their

I waited some time until

names.

about 10 P. M., other

Men

Came

lo

the Gap at the back of Ma Tai Wai

and joined They told me

us

Five others came.

accompany

them.

We went to Hong ham hill. We

sat down and smoked. If. Ku

In then said. I want

you

to attack

European house - Icxid "I dare not" He said "he would kill me if I did

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.